ハワイ語ってご存知ですか?
ハワイに行くとよく耳にする
「アロハ」や「マハロ」は、実はハワイ語なんです♡♡
ハワイ語には愛に溢れた素敵な意味がたくさん込められています**
文字にしてみると、めずらしくって英語よりも
何だか可愛いかも…☆
リゾ婚花嫁さん♡
ハワイ婚花嫁さん♡
ハワイ語を覚えて、
感謝の気持ちを伝えてみるのも良し◎
ウェディングアイテムに
ハワイ語を使うのも良し◎
そんなウェディングにシーンに使える
*ハワイ語集*をご紹介します▽▽
ハワイ語って何だか可愛い♡ リゾートウェディングシーンに取り入れたい*ハワイ語集*
歴史を遡ってみると
ハワイ諸島の先住民はポリネシア人。
そのポリネシア人が当時使っていたのが
*ハワイ語*だったそうです*
現在は、ハワイのほとんどの地域では
「英語」が公用語となってしまい、
ハワイ語を話す人は減少しているよう…。
それでも、ハワイに住む高齢者は
まだまだハワイ語を話すんだって♡♡
ハワイ語は
「濁音がない」「母音で終わる」など
とっても柔らかい言語だという印象*
日本人にとっても話しやすく
響きも何だか可愛いので、覚えてみる価値アリ♡♡
それでは、
ウェディングに使える\ハワイ語/をチェック◎
■【ALOHA】(アロハ)
ハワイへ旅行に行くと
\アロハ~♪/といたるところで耳にする
皆さんにとっても馴染みのあるハワイ語のひとつ*
「こんにちは」「いらっしゃいませ」
「ごきげんよう」「さようなら」
「愛しています」
と、たくさんの意味を持つ
ハワイアンスピリッツを象徴する言葉**
ハワイ語にはこのように
ひとつの言葉にいくつかの意味を持たせた言葉が
たくさん存在します☆
「ALOHA」は相手への*愛*を象徴する言葉
ALO…あなたに
HA…神の贈り物/生命
直訳すると
「神の贈り物をアナタに」
相手に対する敬意や愛情、純潔を表す言葉であり
とっても神聖で奥深い意味を持ちます*
そんな気持ちを込めて
大切な人たちが集まる結婚式で
「ALOHA」を贈ってみてください♪
■【MAHALO】(マハロ)
ハワイ語で\ありがとう/という意味♡♡
お店でお買い物をすると店員さんから
「マハロ~♪」と言われるシーンも珍しくないです◇
相手が自分にしてくれた行動に対して
感謝の気持ちを伝えたり、
敬意を払う意味で*MAHALO*を使います*
MA…~の中に
HA…呼吸/命/生命
ALO…~の前に
ここから「MAHALO」には
*神の命の中にありますように*という
奥深い意味も考えられます*
結婚式では、
参列者に「来てくれてありがとう」という感謝
今まで育ててくれた両親への感謝
いつも支えてくれる旦那さまへの感謝
そんな*感謝の気持ち*を伝えたいトキに
*MAHALO*を使ってみましょう♡♡
男性も「ありがとう」が恥ずかしいときは
「マハロ」に感謝の気持ちを乗せて…♡
ハワイ語の持つパワーを借りてみましょう♪
ハワイ語の代表的な2つの言葉を
ご紹介させて頂きました◎
まだまだ、ハワイ語には素敵な言葉があります*
今から紹介するハワイ語は
ハワイ好きのお2人へ…指輪の刻印のメッセージなどに人気☆
■【Me ke aloha】(メケ アロハ)
ハワイ語で「愛を込めて」という意味**
手紙などでもよく使われる言葉なので、
メッセージカードやペーパーアイテムにも使えそうです◎
■【Mauloa】(マウロア)
ハワイ語で*永遠*を意味するマウロア**
「マウロア」というハワイアンジュエリーの刻印も存在し
「夫婦愛」を象徴するマイレの葉っぱの模様には
「あなたを愛し、永遠に結ばれたい」という願いが込められてるんだって*
結婚指輪の刻印にピッタリのハワイ語です♡♡
■【Ku’ulei】(クウレイ)
ハワイ語で*最愛の人*
Ku’u<クゥ>は、「私の」という所有格。
お気に入りのものや大切なものの*名詞*の前に使われます!
Lei<レイ>は、愛しい人/絆/親愛を表すので
直訳すると、「私の愛する人」となります♡♡
なんだか言葉の構成が
ロマンチックで素敵です♡♡
次は、プロポーズにも使える
愛のメッセージ集♡
ハワイ旅行でのプロポーズに挑戦するのは
いかがでしょうか?♡
■【Ho’omoe waikahi ke kao’o】(ホオモエ・ヴァイカヒ・ケ・カーオオ)
「ずっと一緒に旅をしませんか」という意味**
ハワイでは、プロポーズをするときに
使われるそうです…◇
「人生は旅」という例えがあるように
これからの人生を共にあなたと過ごしたい、
という深い意味も込められています♡♡
プロポーズのときの
メッセージプレートやデザートプレートに
この言葉を添えて…♡♡
■【No na kau a kau】(ノナ・カウ・ア・カウ)
「今もこれからも永遠に」という意味*
ハワイ語ならではの、繰り返しが美しい言葉です♡
ハワイでは寄せては返す*波*は
永遠を表すと言われています*
波を表す模様や絵と一緒に
この言葉を添えて贈るとさらにロマンチック♡♡
ハワイがもっと好きになる♡ ハワイ語を使って愛のメッセージを送りましょう♪
ウェディングシーンに使える
ハワイ語をご紹介しました◎
ウェルカムボードやペーパーアイテム
二人のリングやプロポーズにまで…♡♡
忘れられない言葉になる♡
そんな二人だけの暗号のような*ハワイ語*を
見つけてみてください♪
結婚式に関する幅広い知識を持った元プランナー。
日本だけじゃなく、海外での可愛い花嫁さん情報も発信します!