ディズニーの物語には素敵なフレーズやセリフがたくさんありますよね♡
英語フレーズをそっとウェディングアイテムに忍ばせるだけで、ディズニーの世界観やテーマがより深くなります♡
『わかる人にしかわからないしな…』なんて思わないでください♡
こんなところまで大好きなプリンセスやキャラクターに合わせているんだって気持ちが大切なんです♡♡♡
たくさんの素敵なフレーズのなかでも、ウェディングに使いやすいものを集めてみました*
前半に引き続き様々な物語からピックアップさせて頂きます♡
ディズニーの名言を英語でウェディングアイテムに忍ばせて…♡♡【Part.1】 | 「Strawberry」
https://strawberry-wedding.jp/articles/1725/ディズニーには素敵な素敵な名言がたくさん…♡ウェディングアイテムなどに忍ばせてパーティーを更にこだわったディズニーウェディングにしてみませんか♡♡
ラプンツェル
ディズニープリンセスのなかでも人気の高いラプンツェル♡
物語のなかでも結婚式があったりと、ウェディング要素もしっかり*
深い愛が生まれるラプンツェルの物語から♡
■ラプンツェル
All at once everything looks different, now that I see you.
(和訳:あなたと一緒にいると全てのものが違って見える。)
So I have made the decision to trust you.
(和訳:だからあなたのこと信じるって決めたのよ。)
ディズニープリンセスの物語では、王子さまが居ることが当たり前と思われますが、ラプンツェルはそうじゃないからこその言葉で素敵です♡
■フリン
Well, best day of your life, I figured you should have a decent seat.
(和訳:人生で最高の日なんだろ?とびきりの席を用意しなきゃ。
You are my new dream.
(和訳:君が僕の新しい夢だ。)
2つ目の言葉は
「夢が叶ったらその次はどうしたらいい?」と聞いたラプンツェルへの一言♡
結婚式はゴールじゃないからこそ新たな門出に旅出すふたりの夢をつくりましょう*
白雪姫
素直で美しい心を持った白雪姫*
運命の出会いで王子さまに出会うストーリーが素敵ですよね♡
When the raindrops come tumbling, remember you’re the one who can fill the world with sunshine.
(和訳:雨水が落ちてきたら、あなたが世界を太陽の光で満たすことができるんだって覚えておいて。)
One song, my heart keeps singing, of one love only for you.
(和訳:私の心が歌い続けるのはあなたへの愛の歌。)
小鳥や動物などとの歌声が素敵な白雪姫♡
グリーンやりんごなどをアイテムにたくさん使って、素敵な名言とともに結婚式を準備しませんか♡♡
アナと雪の女王
ディズニーアニメーションのなかで初めて姉妹愛にスポットを当てたストーリー♡
家族愛だからこそのセリフが結婚式にもピッタリです*
■エルサ
I don’t care what they’re going to say.
(和訳:なんと言われようとかまわない。)
■アナ
Nothing’s in my way!
(和訳:邪魔するものなんて何もない!)
■オラフ
This is the best day of my life.
(和訳:今日は僕の人生で1番の日だ。)
Some people are worth melting for.
(和訳:大切な人のためなら、溶けてもいい。)
オラフは雪だるま*溶けてしまえば存在も消えてしまうのに、それでもいいと思える深い愛に感動ですね♡
くまのプーさん
100エーカーの森で暮らすプーさんやその仲間たち♡
かわいらしいシルエットやストーリーから長きにわたる人気者ですね♡
ウェディングテーマでもよくみかけます◎
Any day spent with you is my favorite day.
(和訳:きみと過ごす日はいつでも僕の大好きな日さ。)
How do you spell love? / You don’t spell it, you feel it.”
(和訳:「love」ってどう綴るんだっけ? / 綴るものじゃないよ、感じるものだよ。)
ピグレットとプーさんの会話のワンフレーズですが
ペーパーアイテムに入っているだけでかわいい一言でワンポイントになりますね♡
その他
ディズニーの物語の始まりに出てくるフレーズや、終わりに出てくるフレーズがあるんです…♡
Once Upon a Time
(和訳:むかしむかし、あるところに)
Happily ever after
(和訳:いつまでも幸せに暮らしました)
絵本などで始まりと終わりに出てくるフレーズですね♡♡
例えばオープニングムービーやプロフィールムービーで
「Once Upon a Tiime」から始まるのってかわいくないですか…♡♡
このようにディズニーの物語にはたくさんの名言があります…♡
ウェルカムボードやペーパーアイテムなどにそっと忍ばせて
だいすきなあのプリンセスやキャラクターの世界観で
素敵なウェディングアイテムを仕上げてくださいね♡♡
Disneyテーマのプレ花嫁さん応援中*
現役プランナーでありDisney大好きな編集者だからこその記事作成中♪